In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sicherung und Wiederherstellung funktionieren, was Sie dafür brauchen und was eine Wiederherstellung zurückbringt.

Warum ein Backup wichtig ist

Bei jeder Installation von GOLDENRADIO über den Web-Installer – ob Erstinstallation oder Update – wird zuerst der gesamte Flash-Speicher gelöscht. Darin steckt alles, was das Radio „weiß“:

• die vom Händler aufgespielte Original-Firmware;
• Ihre Einstellungen und Speicherplätze;
• sämtliche Daten, die eine Firmware eines anderen Anbieters auf dem Gerät ablegt, einschließlich ihrer Aktivierungsdaten.

Ein vollständiges Backup schreibt diesen gesamten Speicherinhalt in eine einzige .bin-Datei auf Ihrem Computer. Mit dieser Datei können Sie das Radio später wieder in den gesicherten Zustand versetzen.

Ein Backup ist keine Pflicht, lohnt sich aber vor der ersten Installation: Ist der Speicher erst einmal gelöscht, lässt sich der ursprüngliche Inhalt nicht mehr aus dem Radio zurückholen.

Was Sie brauchen

• Einen Computer (Windows, Mac oder Linux) mit Chrome oder Edge. Der Installer arbeitet mit Web Serial, das diese Browser unterstützen; auf Smartphones funktioniert er nicht.
• Ein USB-Kabel, das Daten überträgt. Viele Kabel, die Powerbanks beiliegen, sind reine Ladekabel.
• Den USB-Treiber für den Schnittstellenchip Ihres Radios, falls der Computer keine serielle Schnittstelle anzeigt: CP210x oder CH340/CH341.
• Ein paar Minuten Zeit. Wie lange es dauert, hängt von der Speichergröße Ihres Radios ab; die Seite zeigt laufend die voraussichtliche Restdauer an.

Wenn Sie den Installer auf der Download-Seite zum ersten Mal nutzen, fragt er nach Ihrer E-Mail-Adresse und schickt Ihnen einen 6-stelligen Freischaltcode.

Schließen Sie vorher alle anderen Programme, die auf die serielle Schnittstelle des Radios zugreifen könnten (serielle Monitore, andere Flash-Tools).

Der einfache Weg: Backup bei der Erstinstallation

1. Verbinden Sie das Radio per USB-Kabel mit dem Computer und schalten Sie es ein.
2. Öffnen Sie den Web-Installer und wählen Sie Erstinstallation.
3. Klicken Sie auf Radio anschließen und starten.
4. Legen Sie fest, wo die Sicherung der Original-Firmware gespeichert werden soll. Der Browser schlägt einen Dateinamen wie ATS25_originale_2026-09-28.bin vor.
5. Wählen Sie in der Liste des Browsers die serielle Schnittstelle Ihres Radios aus.

Der Installer liest zuerst den gesamten Speicher aus und legt die Datei auf Ihrem Computer ab; anschließend installiert er GOLDENRADIO über dieselbe Verbindung. Gelingt das Auslesen nicht, fragt er, ob Sie trotzdem installieren möchten, ohne die Original-Firmware zu sichern. Sie können fortfahren: Das Backup wird empfohlen, ist aber keine Pflicht. Wenn Sie sich lieber einen Rückweg offenhalten möchten, antworten Sie mit Nein und erstellen Sie zuerst ein manuelles Backup, wie unten beschrieben.

Jederzeit ein manuelles Backup erstellen

Ein vollständiges Backup können Sie auch selbst auf der Seite Dienstprogramme erstellen – etwa bevor Sie eine andere Firmware ausprobieren oder um Ihre GOLDENRADIO-Konfiguration zu sichern. Für Sicherung und Wiederherstellung auf dieser Seite ist kein E-Mail-Code nötig.

1. Schließen Sie das Radio per USB an und öffnen Sie die Seite Dienstprogramme.
2. Klicken Sie im Bereich für das vollständige Backup auf RADIO SICHERN.
3. Legen Sie fest, wo die Datei gespeichert werden soll. Der Browser schlägt einen Dateinamen wie ATS25_backup_2026-09-28.bin vor.
4. Wählen Sie die serielle Schnittstelle Ihres Radios aus.
5. Warten Sie, bis der Fortschritt 100 % erreicht. Die Seite zeigt den erkannten Chip, die Flash-Größe, den Fortschritt und die Restzeit an.

Solange das Backup läuft, trennen Sie das Radio nicht und schließen Sie die Seite nicht. Reißt die Verbindung kurz ab, liest der Installer den betroffenen Block automatisch noch einmal. Zum Schluss wird das Radio neu gestartet.

In beiden Fällen liest der Installer den gesamten Speicher aus, egal wie groß er ist (4 MB, 8 MB oder mehr): Die Größe fragt er direkt beim Chip ab. Die Datei bleibt auf Ihrem Computer und wird nirgendwohin hochgeladen.

Bewahren Sie die Datei sicher auf

• Bewahren Sie mindestens zwei Kopien auf, zum Beispiel auf dem Computer und auf einem USB-Stick oder in einem Cloud-Speicher.
• Geben Sie der Datei einen Namen, an dem Sie das zugehörige Radio erkennen, etwa ATS25X2_original_backup.bin – vor allem, wenn Sie mehrere Geräte besitzen.
• Behandeln Sie sie vertraulich. Sie ist ein vollständiges Abbild des Gerätespeichers, einschließlich aller dort abgelegten Einstellungen und Aktivierungsdaten. Teilen Sie sie deshalb nicht öffentlich.

Ein Backup wiederherstellen

1. Schließen Sie das Radio per USB an und öffnen Sie die Seite Dienstprogramme.
2. Klicken Sie im Bereich für die Wiederherstellung auf Datei .bin auswählen und wählen Sie Ihre Sicherungsdatei.
3. Klicken Sie auf BACKUP WIEDERHERSTELLEN und wählen Sie die serielle Schnittstelle des Radios aus.
4. Warten Sie, bis der Schreibvorgang abgeschlossen ist. Zum Schluss startet das Radio neu.

Der Installer schreibt die Datei ab dem Anfang des Speichers zurück. Er versucht es zunächst mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit und wechselt bei einer instabilen Verbindung automatisch auf eine langsamere, sicherere Geschwindigkeit.

Der Installer prüft dabei nur, ob die Datei nicht größer ist als der Speicher des Radios. Ob die Datei vollständig ist oder von diesem Radio stammt, kann er nicht erkennen: Auch eine abgeschnittene Datei oder das Backup eines anderen Geräts würde geschrieben. Spielen Sie deshalb immer die vollständige, unveränderte Datei zurück, die auf demselben Radio erstellt wurde.

Was eine Wiederherstellung zurückbringt

Wenn Sie ein vollständiges Backup desselben Radios zurückspielen, erhält das Gerät das gesicherte Speicherabbild zurück: Firmware, Einstellungen und Speicherplätze, so wie sie zum Zeitpunkt der Sicherung waren. Das funktioniert auch mit Firmware anderer Anbieter wie HARDUINO / H-RADIO.

Außerdem gut zu wissen:

• GOLDENRADIO und andere Firmware sind eigenständige Produkte. Ein Lizenzschlüssel für eine andere Firmware schaltet GOLDENRADIO nicht frei, und ein GOLDENRADIO-Schlüssel schaltet keine andere Firmware frei.
• Die GOLDENRADIO-Lizenz gehört zum Radio, nicht zur Datei. Die Program ID ist an den Chip des Radios gebunden und ändert sich daher beim Firmware-Wechsel nicht. Wenn Sie ein altes Abbild zurückspielen und danach GOLDENRADIO erneut installieren, müssen Sie Ihren Aktivierungsschlüssel unter Umständen noch einmal eingeben. Falls Sie ihn verloren haben, können Sie Ihre Lizenz per E-Mail wiederherstellen.
• Sie können GOLDENRADIO zuerst ausprobieren. In der kostenlosen Testphase stehen alle Funktionen zur Verfügung; bis Sie eine Lizenz aktivieren, erscheint von Zeit zu Zeit ein Hinweis zur Aktivierung. Testen Sie die Firmware auf Ihrem eigenen Radio – und wenn sie Ihnen nicht zusagt, spielen Sie Ihr Backup zurück.

Beim Update von GOLDENRADIO bleiben Ihre Einstellungen erhalten

Für ein Update auf eine neuere GOLDENRADIO-Version brauchen Sie kein vollständiges Backup. Wählen Sie im Web-Installer GOLDENRADIO aktualisieren und klicken Sie auf FIRMWARE INSTALLIEREN. Der Installer sichert die Einstellungen Ihres Radios, die Speicherplätze, die WLAN-Netzwerke und den Aktivierungsschlüssel, installiert die neue Version und spielt die Daten danach wieder ein.

Diese automatische Sicherung setzt voraus, dass auf dem Radio bereits GOLDENRADIO 2.2.3 oder neuer läuft. Bei Versionen vor 2.2.8 öffnen Sie vor dem Start die Seite SETTINGS am Radio. Kann der Installer die Einstellungen nicht auslesen, fragt er, ob er fortfahren soll: Bei Ja wird das Update ohne diese Daten installiert, und Ihre Speicherplätze und Einstellungen gehen verloren. Im Zweifel antworten Sie mit Nein und erstellen zuerst ein manuelles Backup.

Die EiBi-Datenbank ist in dieser automatischen Sicherung nicht enthalten: Laden Sie sie nach dem Update über die Seite EiBi neu. Wurden die Einstellungen gesichert, schlägt danach aber das Update oder das Zurückspielen der Einstellungen fehl, legt der Installer eine .grbackup-Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ab, die Sie später mit dem GoldenRadio Settings Manager laden können.

Während des Updates bleibt das Display des Radios eine Weile schwarz. Das ist normal: Schalten Sie das Radio nicht aus und ziehen Sie das Kabel nicht ab. Fordert Sie das Radio nach dem Update auf, eine Sprache zu wählen, wählen Sie eine aus, damit die Einstellungen zurückgespielt werden können.

Wenn etwas schiefgeht

• Die serielle Schnittstelle wird nicht angezeigt: Prüfen Sie USB-Treiber und Kabel und starten Sie den Computer bei Bedarf neu.
• Verbindungsfehler: Verwenden Sie ein Datenkabel, schließen Sie andere Programme, die auf die serielle Schnittstelle zugreifen, und versuchen Sie es erneut.
• Ein manuelles Backup ist mittendrin abgebrochen: Auf das Radio wurde nichts geschrieben. Starten Sie das Backup einfach neu. Kann der Installer bei einer Erstinstallation den Speicher nicht auslesen, fragt er, ob trotzdem installiert werden soll: Antworten Sie mit Nein, wenn Sie die Original-Firmware behalten möchten.
• Eine Wiederherstellung oder Installation wurde unterbrochen: Das Radio startet möglicherweise erst wieder normal, wenn erneut eine Firmware aufgespielt wurde. Wiederholen Sie die Wiederherstellung bzw. die Installation über den Web-Installer.

Wenn Sie nicht weiterkommen, schreiben Sie an support@golden-radio.com. Nennen Sie das Modell Ihres Radios und fügen Sie die Meldungen aus dem Protokoll des Installers bei.

Vollständiges Backup und Settings Manager sind unterschiedliche Werkzeuge

Auf der Seite Dienstprogramme finden Sie außerdem den GoldenRadio Settings Manager, der .grbackup-Dateien anlegt. Dabei wählen Sie aus, was gesichert werden soll: Einstellungen, Speicherplätze, WLAN-Netzwerke, die EiBi-Datenbank und den Aktivierungsschlüssel. Er funktioniert nur, wenn GOLDENRADIO (Version 2.2.3 oder neuer) bereits auf dem Radio installiert ist.

Damit können Sie Ihre GOLDENRADIO-Daten bequem sichern und wiederherstellen, ohne die Firmware anzutasten – ein Firmware-Backup ist das aber nicht. Um sich den Weg zurück zum Originalzustand des Radios offenzuhalten, brauchen Sie das oben beschriebene vollständige .bin-Backup.

In diesem Beitrag erfahren Sie, was JTTY ist und wie Sie das Radio für den Empfang einstellen.

Was JTTY ist

JTTY überträgt kurze Textnachrichten als Folge von Frames. Jeder Frame dauert 1,888 Sekunden und nutzt vier NF-Töne im Abstand von 31,25 Hz (4-GFSK mit 31,25 Baud): Zwischen dem tiefsten und dem höchsten Ton liegen weniger als 100 Hz – ein JTTY-Signal ist also sehr schmalbandig.

Jeder Frame transportiert ein kleines, stark abgesichertes Stück der Nachricht: Die Daten werden mit einer 12-Bit-CRC geprüft und mit einem Faltungscode codiert, der viele Empfangsfehler korrigiert. Der letzte Frame einer Nachricht ist als Nachrichtenende (EOM) gekennzeichnet.

Ein Frame kann verschiedene Arten von Inhalten enthalten, die das JTTY-Format festlegt: Rufzeichen und Anrufaktionen, freien Text aus einem Zeichenvorrat von 64 Zeichen, Zahlen und Ortsangaben, Locator, Contest-Austauschdaten wie Zone, Klasse oder Sektion, laufende Nummern und Uhrzeiten sowie einen Satz standardisierter Steuerphrasen.

Anders als FT8 arbeitet JTTY nicht mit festen Zeitschlitzen. Frames können jederzeit beginnen, deshalb sucht der Empfänger ununterbrochen danach.

Was Sie brauchen

• Ein Radiomodell mit dem Audioeingang, den die Decoder nutzen: Die Schaltfläche JTTY steht auf denselben Modellen zur Verfügung, auf denen auch der FT8-Decoder läuft. Auf Modellen ohne diesen Eingang ist sie deaktiviert.
• GOLDENRADIO 2.2.9 oder neuer, installiert über den Web-Installer.
• Sonst nichts: Weder WLAN noch UTC-Zeitsynchronisation noch ein Computer sind nötig.

Wie viele Signale Sie gleichzeitig verfolgen können, hängt vom Modell und vom freien Speicher im Radio ab: Auf dem ATS25 Ultra wurden bis zu zehn Kanäle gleichzeitig getestet.

JTTY Schritt für Schritt empfangen

1. Stellen Sie das Radio in USB (oberes Seitenband) auf eine Frequenz mit JTTY-Aktivität ein. Da JTTY neu ist, informieren Sie sich in der WSJT-X-Dokumentation und in Ihrer Community über die derzeit genutzten Frequenzen.
2. Öffnen Sie das Menü DIGI und tippen Sie auf JTTY, rechts neben FT8.
3. Wählen Sie eine NF-Filterbandbreite, die alle vier Töne des Signals erfasst.
4. Das Feld F0 zeigt die NF-Frequenz des tiefsten Tons an (standardmäßig 1500 Hz). Im Spektrum markieren vier farbige Striche, wo die vier Töne liegen sollten.
5. Bei ausgeschaltetem AUTO arbeitet das Radio im manuellen Modus: Sie entscheiden selbst, welches Signal verfolgt wird. Tippen Sie im Spektrum auf den tiefsten Ton dieses Signals.
6. Liegen die Töne des Signals in umgekehrter Reihenfolge, drücken Sie REV.
7. Die Rauschsperre (Squelch) steht standardmäßig auf 10. Ist das Signal schwach und wird nichts decodiert, drehen Sie sie herunter.

Die JTTY-Einstellungen sind von denen der anderen Digitalbetriebsarten unabhängig; Änderungen an den einen wirken sich also nicht auf die anderen aus.

Mehrere Signale mit AUTO empfangen

Der experimentelle Modus AUTO sucht selbstständig nach JTTY-Signalen im NF-Band.

Im manuellen Modus, also bei ausgeschaltetem AUTO, wählen Sie einen einzigen Kanal und verfolgen nur diesen: Sein Text füllt den gesamten Nachrichtenbereich.

Wie Nachrichten angezeigt werden

Jeder Kanal hat auf dem Display eine eigene Zeile, die mit seiner NF-Frequenz beginnt. Vollständige Nachrichten werden in derselben Zeile angehängt und durch ein Leerzeichen getrennt; ist die Zeile voll, laufen die ältesten Zeichen links heraus. Die Zeilen sind in zwei Spalten angeordnet.

GOLDENRADIO gibt während der Decodierung keine einzelnen Zeichen aus. Es sammelt die Frames einer Nachricht und zeigt den Text erst an, wenn das Nachrichtenende (EOM) empfangen wurde. Eine Nachricht umfasst bis zu 80 Zeichen in bis zu 16 Frames.

Wird eine Nachricht unterbrochen – durch eine Lücke im Audiosignal, einen Reset oder eine Änderung der Abstimmung oder von REV –, wird sie verworfen und nicht angezeigt. Eine Änderung der Abstimmung oder von REV bricht die unvollständigen Nachrichten aller aktiven Kanäle ab. Die nächste vollständige Nachricht wird wieder normal empfangen.

Das JTTY-Format kennt weder eine Kennung für den Nachrichtenanfang noch Frame-Nummern. Stimmen Sie auf eine bereits laufende Aussendung ab, kann der ersten angezeigten Nachricht der Anfang fehlen.

Eine Statusanzeige zeigt den Zustand der Kanäle und meldet jeden gültigen Frame und jede vollständige Nachricht. Ist die USB-Verbindung zu einem Computer aktiviert, werden empfangene Nachrichten wie bei den anderen GOLDENRADIO-Decodern auch über USB ausgegeben.

Geprüft mit der offiziellen WSJT-X-Beispielaufnahme

Der Decoder hält sich an das vom WSJT-X-Projekt veröffentlichte JTTY-Format. Geprüft wird er mit der offiziellen JTTY-Beispielaufnahme von WSJT-X, die er bei zwei verschiedenen Abtastraten jeweils vollständig und genau einmal decodieren muss:

RAN ALL NIGHT ON BAND NOISE - NO FALSE DECODES!

Dieselben Tests stellen sicher, dass fünf Minuten reines Rauschen keine Ausgabe erzeugen, dass zwei gleichzeitige Signale beide decodiert werden und dass Resets, Abstimmungsänderungen und Unterbrechungen mitten in einer Nachricht nie zur Anzeige einer unvollständigen Nachricht führen.

Mehr erfahren

• JTTY-Design und Frame-Aufbau, aus dem WSJT-X-Projekt.
• Offizielle JTTY-Beispielaufnahme.

Wenn Sie JTTY mit Ihrem ATS25 empfangen, schreiben Sie uns an support@golden-radio.com, wie es klappt: Berichte aus dem echten Stationsbetrieb helfen uns, den Decoder zu verbessern.