<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Блог GOLDENRADIO</title>
    <link>https://golden-radio.com/ru/blog</link>
    <atom:link href="https://golden-radio.com/ru/blog/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <description>Руководства, заметки о выпусках и советы для ATS25: установка, резервная копия, FT8, совместимость и обновления GOLDENRADIO.</description>
    <language>ru</language>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>Резервная копия и восстановление прошивки ATS25 прямо из браузера</title>
      <link>https://golden-radio.com/ru/blog/ats25-firmware-backup-restore</link>
      <guid isPermaLink="true">https://golden-radio.com/ru/blog/ats25-firmware-backup-restore</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>guides</category>
      <description>Сохраните полную копию памяти ATS25 перед установкой GOLDENRADIO и восстановите её позже из Chrome или Edge, в том числе со сторонней прошивкой.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Перед первой установкой GOLDENRADIO стоит сохранить полную копию памяти вашего ATS25. Веб-установщик делает её автоматически при первой установке, а можно сделать копию и вручную — в любой момент. Это не обязательно, но чтение памяти ничего в приёмнике не меняет, а такая копия — единственный способ вернуть приёмник точно в прежнее состояние, если вы потом передумаете.</p>
<p>Ниже рассказано, как устроены резервное копирование и восстановление, что для этого нужно и что возвращает восстановление.</p>
<h2 id="why-a-backup-matters">Зачем нужна резервная копия</h2>
<p>Каждый раз, когда веб-установщик ставит GOLDENRADIO — будь то первая установка или обновление, — он сначала полностью стирает flash-память. А в ней хранится всё, что «знает» приёмник:</p>
<ul>
<li>исходная прошивка, установленная продавцом;</li>
<li>ваши настройки и ячейки памяти;</li>
<li>любые данные, которые сторонняя прошивка хранит в приёмнике, включая данные её активации.</li>
</ul>
<p>Полная резервная копия переносит всю эту память в один файл <code>.bin</code> на вашем компьютере. С этим файлом вы сможете позже вернуть приёмник в сохранённое состояние.</p>
<blockquote>
<p>Резервная копия не обязательна, но её стоит сделать до первой установки: после стирания памяти прежнее содержимое из приёмника уже не извлечь.</p>
</blockquote>
<h2 id="what-you-need">Что понадобится</h2>
<ul>
<li>Компьютер (Windows, Mac или Linux) с браузером <strong>Chrome</strong> или <strong>Edge</strong>. Установщик работает через Web Serial, который эти браузеры поддерживают; с телефона он не работает.</li>
<li>USB-кабель, который <strong>передаёт данные</strong>. Многие кабели из комплекта пауэрбанков годятся только для зарядки.</li>
<li>Драйвер USB для микросхемы вашего приёмника, если компьютер не видит последовательный (COM) порт: <a href="https://www.silabs.com/developer-tools/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CP210x</a> или <a href="https://www.wch-ic.com/downloads/CH341SER_EXE.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CH340/CH341</a>.</li>
<li>Несколько минут. Время зависит от объёма памяти приёмника; страница по ходу работы показывает, сколько примерно осталось.</li>
</ul>
<p>Когда вы впервые открываете установщик на странице загрузки, он просит указать адрес электронной почты и присылает 6-значный код для разблокировки.</p>
<p>Перед началом закройте все программы, которые могут занимать последовательный порт приёмника (мониторы порта, другие программы для прошивки).</p>
<h2 id="the-easy-way-back-up-during-the-first-installation">Самый простой способ: копия при первой установке</h2>
<ol>
<li>Подключите приёмник к компьютеру USB-кабелем и включите его.</li>
<li>Откройте <a href="https://golden-radio.com/ru/download">веб-установщик</a> и выберите <strong>Первая установка</strong>.</li>
<li>Нажмите <strong>Подключить приёмник и начать</strong>.</li>
<li>Укажите, куда сохранить копию исходной прошивки. Браузер предложит имя вида <code>ATS25_originale_2026-09-28.bin</code>.</li>
<li>Выберите последовательный порт приёмника в списке, который покажет браузер.</li>
</ol>
<p>Установщик сначала считывает всю память и сохраняет файл на компьютер, а затем в рамках того же подключения устанавливает GOLDENRADIO. Если считать память не удаётся, он спросит, устанавливать ли прошивку без сохранения исходной. Можно продолжить: резервная копия рекомендуется, но не обязательна. Если предпочитаете оставить себе возможность вернуться назад, ответьте «нет» и сначала сделайте резервную копию вручную, как описано ниже.</p>
<h2 id="make-a-manual-backup-at-any-time">Резервная копия вручную в любой момент</h2>
<p>Полную резервную копию можно сделать и самостоятельно на странице <a href="https://golden-radio.com/ru/utility">Утилиты</a> — например, перед тем как попробовать другую прошивку, или чтобы сохранить свою настройку GOLDENRADIO. Для резервного копирования и восстановления на этой странице код из письма не нужен.</p>
<ol>
<li>Подключите приёмник по USB и откройте страницу <a href="https://golden-radio.com/ru/utility">Утилиты</a>.</li>
<li>В карточке полной резервной копии нажмите <strong>BACKUP RADIO</strong>.</li>
<li>Укажите, куда сохранить файл. Браузер предложит имя вида <code>ATS25_backup_2026-09-28.bin</code>.</li>
<li>Выберите последовательный порт приёмника.</li>
<li>Дождитесь, пока индикатор выполнения дойдёт до 100%. На странице видны обнаруженная микросхема, объём flash-памяти, ход копирования и оставшееся время.</li>
</ol>
<p>Пока идёт копирование, не отключайте приёмник и не закрывайте страницу. Если связь ненадолго прервётся, установщик сам повторит чтение проблемного блока. В конце приёмник перезагружается.</p>
<p>В обоих случаях установщик считывает <strong>всю</strong> память, какого бы объёма она ни была (4 МБ, 8 МБ или больше): объём он узнаёт у самой микросхемы. Файл остаётся на вашем компьютере и никуда не отправляется.</p>
<h2 id="keep-the-file-safe">Храните файл бережно</h2>
<ul>
<li>Держите как минимум две копии, например на компьютере и на USB-флешке или в облаке.</li>
<li>Переименуйте файл так, чтобы было ясно, от какого он приёмника, например <code>ATS25X2_original_backup.bin</code>, — особенно если приёмников у вас несколько.</li>
<li>Не делитесь им. Это полный образ памяти приёмника вместе со всеми сохранёнными в нём настройками и данными активации, поэтому не выкладывайте его в открытый доступ.</li>
</ul>
<h2 id="restore-a-backup">Восстановление из резервной копии</h2>
<ol>
<li>Подключите приёмник по USB и откройте страницу <a href="https://golden-radio.com/ru/utility">Утилиты</a>.</li>
<li>В карточке восстановления нажмите <strong>Выберите файл .bin</strong> и укажите свою резервную копию.</li>
<li>Нажмите <strong>ВОССТАНОВИТЬ BACKUP</strong> и выберите последовательный порт приёмника.</li>
<li>Дождитесь окончания записи. В конце приёмник перезагрузится.</li>
</ol>
<p>Установщик записывает файл обратно с начала памяти. Сначала он пробует работать на высокой скорости, а если связь нестабильна, автоматически повторяет попытку на более надёжной.</p>
<p>Проверяет установщик только одно: чтобы файл был не больше объёма памяти приёмника. Он не может определить, цел ли файл и снят ли он именно с <strong>этого</strong> приёмника: обрезанный файл или копия с другого экземпляра всё равно будут записаны. Всегда восстанавливайте полный, неизменённый файл, сделанный на этом же приёмнике.</p>
<h2 id="what-a-restore-brings-back">Что возвращает восстановление</h2>
<p>Если восстановить полную резервную копию, сделанную на этом же приёмнике, в него вернётся сохранённый образ памяти: прошивка, настройки и ячейки памяти — в том виде, в каком они были на момент создания копии. Это работает и со сторонними прошивками, такими как HARDUINO / H-RADIO.</p>
<p>Ещё несколько моментов, которые полезно знать:</p>
<ul>
<li><strong>GOLDENRADIO и другие прошивки — разные продукты.</strong> Лицензионный ключ от другой прошивки не активирует GOLDENRADIO, а ключ GOLDENRADIO не активирует другие прошивки.</li>
<li><strong>Лицензия GOLDENRADIO привязана к приёмнику, а не к файлу.</strong> Program ID связан с микросхемой приёмника, поэтому при смене прошивки он не меняется. Если вы восстановите старый образ, а потом снова установите GOLDENRADIO, ключ активации, возможно, придётся ввести заново. Если вы его потеряли, <a href="https://golden-radio.com/ru/recover">лицензию можно восстановить</a> по электронной почте.</li>
<li><strong>GOLDENRADIO можно сначала попробовать.</strong> В бесплатный пробный период доступны все функции; пока вы не активируете лицензию, время от времени будет появляться напоминание об активации. Попробуйте прошивку на своём приёмнике, а если она вам не подойдёт — восстановите резервную копию.</li>
</ul>
<h2 id="updating-goldenradio-keeps-your-settings">При обновлении GOLDENRADIO настройки сохраняются</h2>
<p>Чтобы обновить GOLDENRADIO до новой версии, полная резервная копия не нужна. В <a href="https://golden-radio.com/ru/download">веб-установщике</a> выберите <strong>Обновить GOLDENRADIO</strong> и нажмите <strong>УСТАНОВИТЬ ПРОШИВКУ</strong>. Установщик сохранит настройки приёмника, ячейки памяти, сети Wi-Fi и ключ активации, установит новую версию, а затем вернёт всё это на место.</p>
<p>Автоматическое сохранение работает, только если на приёмнике уже стоит GOLDENRADIO 2.2.3 или новее. Если версия ниже 2.2.8, перед началом откройте на приёмнике страницу SETTINGS. Если установщику не удаётся считать настройки, он спросит, продолжать ли: при ответе «да» обновление установится без них, и ваши ячейки памяти и настройки будут потеряны. Если сомневаетесь, ответьте «нет» и сначала сделайте резервную копию вручную.</p>
<p>База EiBi в это автоматическое сохранение не входит: после обновления загрузите её заново на странице <a href="https://golden-radio.com/ru/eibi">EiBi</a>. Если настройки удалось сохранить, но потом не удалось обновление или восстановление настроек, установщик сохранит на компьютер страховочный файл <code>.grbackup</code> — его можно позже загрузить через GoldenRadio Settings Manager.</p>
<p>Во время обновления экран приёмника на какое-то время гаснет. Это нормально: не выключайте приёмник и не отсоединяйте кабель. Если после обновления приёмник попросит выбрать язык, выберите его, чтобы настройки можно было восстановить.</p>
<h2 id="if-something-goes-wrong">Если что-то пошло не так</h2>
<ul>
<li><strong>Не появляется последовательный порт:</strong> проверьте драйвер USB и кабель; при необходимости перезагрузите компьютер.</li>
<li><strong>Ошибка подключения:</strong> возьмите кабель с передачей данных, закройте другие программы, работающие с последовательным портом, и попробуйте снова.</li>
<li><strong>Ручное копирование прервалось на середине:</strong> в приёмник ничего не записано. Запустите копирование заново. Если же при первой установке установщику не удаётся считать память, он спросит, устанавливать ли прошивку всё равно: ответьте «нет», если хотите сохранить исходную прошивку.</li>
<li><strong>Восстановление или установка были прерваны:</strong> приёмник может не загружаться нормально, пока в него снова не записана прошивка. Повторите восстановление или установку через веб-установщик.</li>
</ul>
<p>Если разобраться не получается, напишите на <a href="mailto:support@golden-radio.com">support@golden-radio.com</a>: укажите модель приёмника и вставьте в письмо сообщения из журнала установщика.</p>
<h2 id="full-backup-and-settings-manager-are-different-tools">Полная резервная копия и менеджер настроек — разные инструменты</h2>
<p>На странице <a href="https://golden-radio.com/ru/utility">Утилиты</a> есть также GoldenRadio Settings Manager, который сохраняет файлы <code>.grbackup</code>. Вы сами выбираете, что сохранить: настройки, ячейки памяти, сети Wi-Fi, базу EiBi и ключ активации. Он работает, только если на приёмнике уже установлена GOLDENRADIO (версии 2.2.3 или новее).</p>
<p>Он удобен, чтобы сохранять и восстанавливать данные GOLDENRADIO, не трогая прошивку, но резервной копией прошивки он <strong>не</strong> является. Чтобы сохранить возможность вернуть приёмник к исходному состоянию, нужна полная резервная копия <code>.bin</code>, описанная выше.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>JTTY на ATS25: приём нового текстового режима WSJT-X с GOLDENRADIO</title>
      <link>https://golden-radio.com/ru/blog/jtty-decoder-ats25</link>
      <guid isPermaLink="true">https://golden-radio.com/ru/blog/jtty-decoder-ats25</guid>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <category>digital-modes</category>
      <description>Что такое JTTY и как принимать его на ATS25 с GOLDENRADIO — даже несколько сигналов сразу — прямо на экране приёмника, без компьютера.</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p>JTTY — новый текстовый режим от проекта WSJT-X, представленный в WSJT-X 3.2.0-rc1. В GOLDENRADIO 2.2.9 появилась отдельная страница приёма JTTY: сообщения можно читать прямо на экране приёмника, без компьютера, Wi-Fi и синхронизации часов, — причём следить сразу за несколькими сигналами.</p>
<p>В статье рассказано, что такое JTTY и как настроить приёмник для его приёма.</p>
<h2 id="what-jtty-is">Что такое JTTY</h2>
<p>JTTY передаёт короткие текстовые сообщения последовательностью кадров. Каждый кадр длится 1,888 секунды и использует четыре звуковых тона с разносом 31,25 Гц (4-GFSK, 31,25 бод): крайние тоны отстоят друг от друга менее чем на 100 Гц, так что сигнал JTTY очень узкий.</p>
<p>Каждый кадр несёт небольшой, но надёжно защищённый фрагмент сообщения: данные проверяются 12-битной CRC и кодируются свёрточным кодом, который исправляет многие ошибки приёма. Последний кадр сообщения помечается как конец сообщения (EOM).</p>
<p>Кадр может содержать данные разных типов, предусмотренных форматом JTTY: позывные и действия, связанные с вызовом, произвольный текст из 64-символьного алфавита, числа и местоположения, QTH-локаторы, контрольные номера для соревнований (зона, класс или секция), порядковые номера и время, а также набор стандартных служебных фраз.</p>
<p>В отличие от FT8, у JTTY нет фиксированных временных слотов. Кадр может начаться в любой момент, поэтому приёмник ищет кадры непрерывно.</p>
<h2 id="what-you-need">Что понадобится</h2>
<ul>
<li>Модель приёмника со звуковым входом, который используют декодеры: кнопка JTTY есть на тех же моделях, где работает декодер FT8. На моделях без этого входа кнопка неактивна.</li>
<li>GOLDENRADIO 2.2.9 или новее, установленная через <a href="https://golden-radio.com/ru/download">веб-установщик</a>.</li>
<li>И больше ничего: ни Wi-Fi, ни синхронизация времени по UTC, ни компьютер не нужны.</li>
</ul>
<p>Сколько сигналов можно отслеживать одновременно, зависит от модели и от свободной памяти приёмника: на ATS25 Ultra проверена работа до десяти каналов одновременно.</p>
<h2 id="receiving-jtty-step-by-step">Приём JTTY шаг за шагом</h2>
<ol>
<li>Настройте приёмник в режиме USB на частоту, где есть активность JTTY. Режим новый, поэтому актуальные рабочие частоты уточняйте в документации WSJT-X и у своего радиолюбительского сообщества.</li>
<li>Откройте меню DIGI и нажмите <strong>JTTY</strong> — справа от FT8.</li>
<li>Выставьте ширину звукового фильтра так, чтобы в полосу попадали все четыре тона сигнала.</li>
<li>Поле F0 показывает звуковую частоту нижнего тона (по умолчанию 1500 Гц). На спектре четыре цветные метки показывают, где должны находиться четыре тона.</li>
<li>При выключенном AUTO приёмник работает в ручном режиме: вы сами выбираете, за каким сигналом следить. Коснитесь спектра на нижнем тоне этого сигнала.</li>
<li>Если тоны сигнала идут в обратном порядке, нажмите <strong>REV</strong>.</li>
<li>Порог шумоподавителя по умолчанию — 10. Если сигнал слабый и ничего не декодируется, уменьшите его.</li>
</ol>
<p>Настройки JTTY хранятся отдельно от настроек других цифровых режимов, так что изменение одних никак не влияет на другие.</p>
<p><figure><img src="https://golden-radio.com/blog/jtty-decoder-ats25/jtty-ultra.png" alt="Страница JTTY на ATS25 Ultra: спектр с метками тонов, водопад и принятые сообщения" width="1920" height="1280" loading="lazy" decoding="async" /><figcaption>Декодер JTTY на ATS25 Ultra</figcaption></figure></p>
<h2 id="receiving-several-signals-with-auto">Приём нескольких сигналов в режиме AUTO</h2>
<p>Экспериментальный режим <strong>AUTO</strong> сам ищет сигналы JTTY в звуковой полосе.</p>
<p>В ручном режиме, при выключенном AUTO, вы выбираете один канал и следите только за ним: его текст занимает всю область сообщений.</p>
<h2 id="how-messages-appear">Как выводятся сообщения</h2>
<p>У каждого канала на экране своя строка, в начале которой указана его звуковая частота. Принятые целиком сообщения дописываются в ту же строку через пробел; когда строка заполняется, самые старые символы уходят за левый край. Строки расположены в два столбца.</p>
<p>Пока идёт декодирование, GOLDENRADIO ничего не выводит. Прошивка собирает кадры сообщения и показывает текст только после прихода признака конца сообщения (EOM). Сообщение может содержать до 80 символов и занимать до 16 кадров.</p>
<p>Если сообщение что-то прерывает — пропадание звука, сброс, перестройка частоты или переключение REV, — оно отбрасывается и не выводится. Перестройка приёмника или переключение REV прерывают недопринятые сообщения на всех активных каналах. Следующее полное сообщение принимается как обычно.</p>
<p>В формате JTTY нет ни метки начала сообщения, ни номеров кадров. Если вы настроились на уже идущую передачу, у первого показанного сообщения может не оказаться начала.</p>
<p>Индикатор состояния показывает состояние каналов и отмечает каждый корректный кадр и каждое принятое целиком сообщение. Если включено USB-подключение к компьютеру, принятые сообщения также передаются по USB, как и у других декодеров GOLDENRADIO.</p>
<h2 id="tested-against-the-official-wsjt-x-sample">Проверено на официальном образце WSJT-X</h2>
<p>Декодер следует формату JTTY, опубликованному проектом WSJT-X. Его проверяют на официальной звуковой записи JTTY из WSJT-X: она должна декодироваться полностью, ровно один раз, на двух разных частотах дискретизации:</p>
<pre><code class="language-text">RAN ALL NIGHT ON BAND NOISE - NO FALSE DECODES!
</code></pre>
<p>Те же тесты проверяют, что пять минут чистого шума не дают на выходе ничего, что два одновременных сигнала декодируются оба и что сбросы, перестройка и прерывания посреди сообщения никогда не приводят к выводу неполного сообщения.</p>
<h2 id="learn-more">Подробнее</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/WSJTX/wsjtx/blob/567ad29ce6abf3d4a44f181cdbc7ceba0d73e5f4/lib/jtty/jtty_design.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Устройство JTTY и структура кадра</a> — документ проекта WSJT-X.</li>
<li><a href="https://github.com/WSJTX/wsjtx/blob/567ad29ce6abf3d4a44f181cdbc7ceba0d73e5f4/samples/JTTY/260807_134110.wav" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Официальный образец записи JTTY</a>.</li>
</ul>
<p>Если вы принимаете JTTY на своём ATS25, напишите нам о результатах на <a href="mailto:support@golden-radio.com">support@golden-radio.com</a>: отчёты о приёме в реальном эфире помогают нам улучшать декодер.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>