InicioManual de UsuarioInstalar GoldenRadioActivar licenciaBase de Datos EiBiGoldenWEBNEWUtilidadesRecuperar licenciaBlog

Manual de usuario GOLDENRADIO

firmware v2.2.9
Índice del manual
CAPÍTULO 07

CW

La página del decodificador CW se abre desde el menú Modos digitales y decodifica la telegrafía (código Morse) recibida por la radio, mostrando el texto en pantalla. La radio escucha un tono de una frecuencia precisa, que el usuario puede ajustar, y transforma las secuencias de puntos y rayas en letras y números.

Página del decodificador CW

Página del decodificador CW

A continuación se describen los distintos elementos visibles en la página.

Encabezado

En la parte superior están los mismos cinco recuadros de la página principal: Mode, BW, ST, AGC y el reloj. En el ejemplo, la radio está en USB, con un ancho de banda de 1,2 kHz y un paso de 1 kHz.

Indicador de frecuencia

Debajo del encabezado aparece en grande la frecuencia sintonizada, con el indicador VFO o MEM a la izquierda. Al tocarlo se alterna entre ambos modos, igual que en la página principal. Al pasar de MEM a VFO, la radio permanece en la misma frecuencia.

Título del decodificador

Debajo de la frecuencia, a la izquierda y en azul claro, aparece CW DECODER. Al desplazarse por el texto decodificado, se vuelve amarillo y muestra SCROLL, como veremos más adelante.

WPM

WPM (palabras por minuto) indica la velocidad de las señales recibidas. El valor va de 5 a 60. El decodificador lo actualiza automáticamente durante la recepción y, en ese caso, el número aparece en verde. Si lo ajustas manualmente, el número se vuelve amarillo mientras lo modificas.

Tone

Tone es la frecuencia, en Hz, del tono que escucha el decodificador: el tono de la señal telegráfica tal como se oye por el altavoz. En el ejemplo está ajustado a 500 Hz. El decodificador solo considera las señales que están en esa frecuencia, por lo que debe coincidir con el tono de la señal que quieres decodificar.

Squelch (SQU)

SQU es el umbral de recepción, de 0 a 100. A la derecha de la etiqueta aparece el valor numérico y debajo una barra verde que lo representa. El decodificador ignora las señales por debajo del umbral: un valor más alto deja pasar solo señales fuertes; uno más bajo aumenta la sensibilidad, pero también la exposición al ruido.

FAST

FAST es un interruptor que regula la rapidez de respuesta del decodificador. Con FAST apagado (OFF, como en el ejemplo), filtra más la señal y resulta más adecuado para señales débiles o con interferencias. Con FAST encendido (ON), responde más rápido y conviene para señales fuertes y limpias o para transmisiones rápidas.

Volumen

A la derecha de FAST está el control del volumen, con la etiqueta Vol.

Botón X

La X roja cierra el decodificador y vuelve al menú Modos digitales.

Espectro y waterfall

A la derecha está el espectro del audio recibido, con el waterfall debajo (el gráfico de colores cuyo tiempo avanza hacia abajo). Una línea vertical en el espectro indica el tono que escucha el decodificador: la señal que quieres decodificar debe coincidir con esa línea.

Texto decodificado

En la parte inferior está el área de texto, donde aparecen sucesivamente las letras y los números decodificados. Se ven seis líneas; cuando llegan más, el texto se desplaza hacia arriba. Si el decodificador no reconoce un carácter, escribe un signo de interrogación («?»).

Al comienzo de cada sesión aparece una línea de encabezado entre signos de igual, con la banda y la frecuencia. Permite distinguir los mensajes recibidos en momentos y frecuencias diferentes.

Sintonizar el tono

Para decodificar, el tono debe coincidir con el de la señal. Toca el espectro: el recuadro se vuelve amarillo y la etiqueta Tone también. A partir de ahí puedes ajustar el tono de dos maneras: girando el mando en pasos de 5 Hz o tocando en el espectro el punto donde aparece la señal (la línea se desplaza hasta allí). Si tocas fuera del espectro, el recuadro vuelve a azul y se conserva el tono seleccionado.

Cambiar la velocidad (WPM)

Toca WPM: el número se vuelve amarillo. Gira el mando para cambiar la velocidad de una en una, entre 5 y 60. Mientras la ajustas manualmente, el decodificador deja de actualizarla automáticamente. Toca fuera de WPM para que el número vuelva a verde y el ajuste automático se reanude.

Ajustar el squelch

Toca SQU: se vuelve amarillo. Gira el mando para cambiar el umbral entre 0 y 100. Al tocar fuera de SQU, la etiqueta vuelve a verde. El valor elegido se guarda y la radio lo recuerda incluso después de apagarse.

Cambiar la respuesta (FAST)

Toca el interruptor FAST para activarlo o desactivarlo. La selección se guarda y la radio la recuerda después de apagarse.

Cambiar la frecuencia

Al girar el mando, la frecuencia cambia en pasos iguales al valor ST si estás en VFO, o se pasa de una memoria a otra si estás en MEM. Al tocar las cifras de la frecuencia, en VFO se abre el teclado numérico para introducirla directamente; en MEM se abre la lista de memorias para elegir una.

Desplazarse por el texto

Toca el área de texto: el título y el recuadro se vuelven amarillos y aparece SCROLL. Gira el mando para desplazarte hacia atrás por el texto recibido (la radio conserva 60 líneas). Para volver al texto entrante, toca encima del área de texto: el título vuelve a azul claro y el texto se desplaza hasta la última línea.

Ajustar el volumen

Toca el control del volumen: se vuelve amarillo. Gira el mando para subir o bajar el volumen.