GOLDENRADIO-Benutzerhandbuch

Die WEFAX-Decoderseite wird über das Menü „Digitale Modi“ geöffnet und empfängt meteorologische Faxe (Wetterkarten, Satellitenbilder), die über Funk übertragen werden: Das Radio hört das Signal und zeichnet das Bild Zeile für Zeile in Schwarzweiß auf den Bildschirm, sobald es eintrifft. WEFAX-Übertragungen folgen genauen Regeln (Start, Synchronisation, Bild, Ende) und die Seite kann diese selbständig befolgen oder die Wahl der Parameter Ihnen überlassen.

WEFAX-Decoderseite im MAN SYNC-Modus nach Empfang einer Wetterkarte

Nachfolgend finden Sie die Beschreibung der verschiedenen auf der Seite sichtbaren Komponenten. Wie beim SSTV-Decoder gibt es weder eine Kopfzeile mit Modus, BW, ST und AGC noch den Wasserfall: Die Befehle befinden sich alle im oberen Band und darunter befindet sich der Bereich, in dem das Bild gezeichnet wird.

LOS/STOP

Der große grüne Knopf oben links startet den Empfang. Sobald es gestartet ist, wird es rot und zeigt das Wort STOP; Durch Berühren wird der Empfang gestoppt. Wenn Sie sich im manuellen Modus befinden, ist die Schaltfläche grau und reagiert nicht, bis Sie die erforderlichen Parameter ausgewählt haben (siehe unten).

AUT / MANN

Unmittelbar rechts von GO befinden sich übereinander zwei kleine Tasten, die den Betriebsmodus auswählen: AUT (automatisch) und MAN (manuell). Der aktive ist farbig, der andere ist grau. Sie können nur geändert werden, wenn der Empfang gestoppt ist; Bei jeder Änderung werden die manuell getroffenen Entscheidungen zurückgesetzt.

Zentralkasten

In der Mitte des oberen Bandes befindet sich ein Kästchen, das sich je nach Modus ändert. In AUT wird das Spektrum des empfangenen Audiosignals von etwa 400 bis 2700 Hz (die Spitzenwerte sind gelbe Balken) mit vier orangefarbenen Linien mit den Buchstaben 576, 288, B und W angezeigt: Dies sind die Punkte, an denen die Übertragungsstarttöne für IOC 576 und IOC 288 sowie die schwarzen (B) und weißen (W) Töne des Bildes erscheinen. In MAN werden stattdessen die Schaltflächen zur Auswahl der Parameter angezeigt: oben IOC576 und IOC288, unten 60, 90, 120 und 240 (die LPM, siehe unten).

Rauschsperre (SQU)

Rechts neben dem zentralen Kästchen befindet sich SQU, die Empfangsschwelle, mit einem Wert von 0,00 bis 1,00. Der Punkt rechts neben dem Wert zeigt an, ob das ankommende Signal den Schwellenwert überschreitet: grün ja, rot nein.

Frequenz

Unterhalb von SQU ist in Gelb die Frequenz angegeben, auf die das Radio eingestellt ist, mit Hundertstel-kHz-Angaben in SSB. Unter einer der drei letzten Ziffern befindet sich ein orangefarbener Strich, der die durch den Knopf geänderte Ziffer (den Stimmschritt) anzeigt.

KOSTENLOS / SYNC

Oben rechts, über der Lautstärke, befindet sich ein kleiner Knopf, der im MAN zwischen zwei Modi wählt: FREE (blau) und SYNC (rot). Die Schrift zeigt den aktiven Modus an. In AUT ist es grau und kann nicht berührt werden. Sie wird nur geändert, wenn der Empfang gestoppt wird; Sehen Sie, was sich später ändert.

Volumen

Unter FREE/SYNC befindet sich der Lautstärkeregler mit der Bezeichnung Vol.

TOUT

Die TOUT-Taste rechts neben der Lautstärke öffnet die Auswahl der maximalen Wartezeit (TOUT steht für Timeout). Über der Schaltfläche steht der aktuelle Wert, im Beispiel „15 s“. Es ist aktiv (grün) in AUT, wenn der Empfang gestoppt ist, und in MAN SYNC; in MAN FREE ist es grau.

X-Taste

Das rote X oben rechts schließt den Decoder und bringt Sie zurück zum Menü „Digitale Modi“. Während des Empfangs ist es deaktiviert: Sie müssen zuerst STOP berühren.

Bildbereich

Der gesamte Teil des Bildschirms unterhalb des Bedienfelds ist der Bereich, in dem das Bild gezeichnet wird, und ist genauso breit wie der Bildschirm. Vor dem Empfang enthält es die Aufschrift WEFAX DECODER und eine Erinnerung: „AUT: automatische Erkennung“, „MAN FREE: wählen Sie IOC + LPM“, „MAN SYNC: wählen Sie IOC, LPM aus Phaseneinstellung“ und unten für den laufenden Empfang: „Knopf: SLANT / PHASE“, „SLANT: Neigung“, „PHASE: horizontale Position“.

Die drei Arten der Rezeption

Bei WEFAX sind IOC und LPM die beiden Parameter, die die Übertragung beschreiben: Der IOC (Kooperationsindex, 576 oder 288) bestimmt die Breite des Bildes, der LPM (Zeilen pro Minute: 60, 90, 120 oder 240) die Geschwindigkeit, mit der die Zeilen übertragen werden. Der Decoder kann auf drei Arten empfangen:

• AUT – das Radio macht alles selbst: Es wartet auf den Startton, anhand dessen es den IOC erkennt, dann die Synchronisierungsphase, aus der es den LPM erhält, und schließlich zeichnet es das Bild. Sie müssen nichts auswählen.
• MAN FREE – Sie wählen IOC und LPM, und das Funkgerät beginnt sofort mit dem Zeichnen, wenn Sie GO berühren, ohne auf ein Signal warten zu müssen. Es erfolgt keine automatische Erkennung und der Empfang stoppt nicht von selbst: Sie müssen STOP berühren.
• MAN SYNC – nur IOC auswählen; Das Funkgerät erhält die LPMs aus der Phasenphase der Übertragung. Wenn die Sendung endet, wartet das Radio wieder auf die nächste Sendung.

💡 Schnellstart-Tipp

Wenn Sie eine Aussendung mit IOC 576 erwarten, versuchen Sie Folgendes: Stellen Sie die richtige (Ihnen bekannte) Frequenz ein, wählen Sie MAN, dann SYNC und IOC576, und tippen Sie auf GO. Im SYNC-Modus wartet das Radio auf das zu Beginn der Aussendung gesendete Phasing-Signal. Sobald es dieses erkennt, beginnt es mit einem synchronisierten und zentrierten Bild. Im AUT-Modus wird der IOC möglicherweise nicht erkannt, wenn der Startton der Station nicht erfasst wird. FREE bleibt eine Alternative: Nach GO beginnt das Zeichnen sofort, auch wenn die Aussendung bereits läuft. Das Bild kann dann mitten in der Übertragung beginnen und nicht zentriert sein.

Empfangen Sie in AUT

Stellen Sie das Radio ein, wählen Sie AUT (falls noch nicht geschehen) und tippen Sie auf GO: Die Schaltfläche wird zu STOP. Das Radio lauscht und wartet auf den Startton: Im mittleren Feld zeigt das Spektrum das Signal an. Wenn der Ton eine Sekunde lang erkannt wurde, gibt das Funkgerät einen Piepton ab und im mittleren Feld wird der identifizierte IOC hervorgehoben angezeigt. Dann synchronisiert sich das Radio mit der Phaseneinstellung, erhält die LPMs (jetzt ebenfalls hervorgehoben), löscht den Bildbereich mit einem weiteren Piepton und beginnt mit dem Zeichnen des Bildes.

Während des Empfangs werden Frequenz und Lautstärke grau und können nicht geändert werden. Der Empfang endet, wenn der Sendeendeton eintrifft oder wenn für die in TOUT gewählte Zeit kein gültiges Signal mehr eintrifft: Das Funkgerät wartet dann wieder auf eine neue Übertragung und das Bild bleibt auf dem Bildschirm, bis eine neue beginnt.

Erhalten Sie MAN FREE

Tippen Sie auf MAN und dann auf FREE, wenn auf der Schaltfläche SYNC angezeigt wird. Wählen Sie IOC und LPM aus, indem Sie auf die Schaltflächen im mittleren Bereich tippen (die ausgewählte Option wird hervorgehoben). Bis Sie beides ausgewählt haben, ist GO grau. Berühren Sie GO: Das Radio beginnt sofort mit dem Zeichnen, von hier bis zum Drücken von STOP.

Empfangen Sie in MAN SYNC

Tippen Sie auf MAN und dann auf SYNC, wenn auf der Schaltfläche FREE angezeigt wird. Wählen Sie einfach das IOC; Für die LPMs gibt es keine Auswahl (wenn Sie eine der LPM-Tasten berühren, kehren Sie zu FREE zurück). Tippen Sie auf GO: Das Funkgerät wartet auf das Phasensignal, ruft die LPMs ab und beginnt mit dem Zeichnen. Am Ende der Übertragung (Endton oder kein Signal für die in TOUT gewählte Zeit) gibt es einen Piepton aus und wartet wieder auf die nächste Phaseneinstellung.

Beim Empfang: Neigung und Position

Wenn das Bild verzerrt oder horizontal verschoben erscheint, können Sie es sofort korrigieren. Oben erscheint anstelle von SQU SLANT (Neigung) mit einem Wert: Durch Drehen des Knopfes ändert sich der Wert in Schritten von 0,01 und die Neigung des Bildes ändert sich entsprechend. Durch Drücken des Knopfes gelangen Sie in die PHASE-Position (horizontale Position): Durch Drehen rollt das Bild seitwärts in einem Kreis (ein Punkt, der von einer Seite herauskommt, kommt von der anderen wieder zurück). Durch erneutes Drücken wird auf SQU und erneut auf SLANT umgeschaltet: SLANT, PHASE und SQU wechseln sich bei jedem Drücken ab. Der ausgewählte Wert ist gelb.

Um den ausgewählten Wert zurückzusetzen, berühren Sie oben den Bereich SLANT/PHASE: SLANT kehrt auf 0 zurück, PHASE kehrt auf 0 zurück. Die Steigungskorrektur wird für jede Kombination aus IOC und LPM gespeichert und beim nächsten Empfang wiederverwendet.

Empfang stoppen (STOP)

Tippen Sie auf STOP, um den Empfang jederzeit zu beenden. Das Radio hört auf zu hören, die Taste kehrt zu GO zurück und Frequenz, Lautstärke, AUT/MAN, FREE/SYNC, TOUT und das Bild bleiben auf dem Bildschirm.

Frequenz ändern

Durch Drehen des Knopfes ändert sich die Frequenz in SSB in Schritten, die dem Wert der durch die orange Linie unterstrichenen Zahl entsprechen. Durch Drücken des Knopfes bewegt sich der Strich zyklisch zur nächsten Ziffer. Die Abstimmung kann auch geändert werden, während das Radio auf das Signal wartet (nach GO, bevor es mit dem Zeichnen beginnt); während der Zeichnung Nr. Schauen Sie sich in AUT das Spektrum im mittleren Feld an: Die Peaks müssen auf den orangefarbenen Linien liegen.

Passen Sie die Rauschsperre an

Tippen Sie auf SQU: Der Wert wird gelb. Durch Drehen des Knopfes ändert sich der Schwellenwert in Schritten von 0,01 von 0,00 bis 1,00; Der Punkt auf der rechten Seite zeigt an, ob das Signal diesen Wert überschreitet. Durch Berühren eines beliebigen Punktes außerhalb des SQU wird der Wert grün und wird gespeichert: Das Radio merkt sich ihn auch nach dem Ausschalten.

Wartezeit ändern (TOUT)

Tippen Sie auf TOUT: Die Seite „WEFAX TIMEOUT“ wird geöffnet, mit dem Text „Wählen Sie die maximale Zeit aus, nach der das Warten bei schlechtem Signal beendet wird“ und sechs Schaltflächen: 2 s, 5 s, 15 s, 30 s, 1 min und 3 min. Tippen Sie auf das, was Sie möchten: Ihre Auswahl wird gespeichert und Sie kehren zum Decoder zurück. Der Wert ist unabhängig von dem des SSTV-Decoders. Durch Tippen auf das X oben rechts gelangen Sie ohne Änderungen zum Decoder zurück.

Passen Sie die Lautstärke an

Tippen Sie auf den Lautstärkeregler: Er wird gelb. Durch Drehen des Knopfes wird die Lautstärke erhöht oder verringert. Durch Drücken des Knopfes oder Berühren einer beliebigen Stelle außerhalb der Lautstärke ändert der Knopf die Frequenz erneut. Beim Zeichnen des Bildes ist das Steuerelement grau und kann nicht geändert werden.