RTTY
La page du décodeur RTTY s'ouvre à partir du menu Modes numériques et décode les transmissions RTTY (radio télétype) que la radio reçoit, affichant le texte à l'écran. En RTTY, le texte est transmis en alternant deux tonalités proches, appelées Mark et Space : la radio les recherche sur le spectre et transforme la séquence en lettres et chiffres.
Page du décodeur RTTY
Ci-dessous la description des différents composants visibles sur la page.
En-tête
En haut se trouvent les cinq mêmes cases que la page principale : Mode, BW, ST, AGC et l'horloge. Dans l'exemple la radio est USB, avec une bande de 1,2 kHz et un pas de 1 kHz.
Affichage de la fréquence
Sous le titre se trouve la fréquence sur laquelle la radio est syntonisée, en grosses lettres, avec VFO ou MEM à gauche. En touchant l'indication vous passez d'un mode à l'autre, comme sur la page principale ; lors du passage de MEM à VFO, la radio reste sur la même fréquence.
Titre du décodeur
En dessous de la fréquence, à gauche, en bleu, se trouve le titre RTTY DECODER. Lorsque vous faites défiler, le texte décodé devient jaune avec le mot SCROLL, comme nous le verrons plus tard.
MODÈLE
MOD indique le type de transmission RTTY recherché par le décodeur : chaque choix règle la vitesse (en bauds) et la distance entre les deux tonalités (le décalage, en Hz), ainsi que la position de départ des tonalités. Le nom indique la vitesse et le décalage : dans l'exemple « DWD 50/85 » signifie 50 bauds et décalage de 85 Hz. Six choix sont disponibles :
- DWD 50/450 — 50 bauds, décalage 450 Hz, marque à 1 500 Hz.
- DWD 50/85 — 50 bauds, décalage 85 Hz, marque à 1 500 Hz.
- HAM 45/170 — 45,45 bauds, décalage 170 Hz, marque à 2125 Hz.
- HAM LO/170 — 45,45 bauds, décalage 170 Hz, marque à 1275 Hz.
- NAV 50/425 — 50 bauds, décalage 425 Hz, marque à 2000 Hz.
- MIL 75/850 — 75 bauds, décalage 850 Hz, marque à 1 500 Hz.
M (fréquence de marque)
M est la fréquence de la tonalité Mark, en Hz. La tonalité spatiale est située au-dessus, à la distance de changement de vitesse du type de transmission choisi. Dans l'exemple le Mark est à 782 Hz.
Squelch (SQU)
SQU est le seuil de réception, de 0 à 100 : à droite du label se trouve la valeur numérique et en dessous une barre qui la représente. Une valeur plus élevée entraîne le décodage uniquement des signaux les plus forts, une valeur plus faible rend le décodeur plus sensible mais également plus exposé au bruit.
TOUR
REV est un commutateur qui inverse les deux tonalités. Utilisé lors de la réception d'un signal "tonalités commutées" (par exemple réception de l'autre bande latérale) : si le texte apparaît sans signification, essayez de changer REV.
Volume
À droite de REV se trouve le contrôle du volume, intitulé Vol.
Bouton X
Le X rouge ferme le décodeur et vous ramène au menu Modes numériques.
Spectre et cascade
Sur la droite se trouve le spectre de l'audio reçu, avec la cascade (le graphique couleur avec le temps qui s'écoule vers le bas) en dessous. Les lettres M et S apparaissent au-dessus du spectre, avec deux lignes verticales : elles indiquent où le décodeur recherche la tonalité Mark et la tonalité Space. Un signal RTTY apparaît sous la forme de deux pics proches : pour que le texte soit décodé, ils doivent tomber juste sur les deux lignes M et S.
Texte décodé
En bas se trouve la zone de texte, avec six lignes visibles. Les lignes déjà complétées sont en bleu ; le dernier, celui sur lequel arrivent les personnages, est en jaune. Lorsqu'une ligne est remplie ou qu'un saut de ligne se produit, le texte défile vers le haut.
La première fois qu'un caractère arrive après avoir entré la page, ou après avoir changé MOD ou REV, une ligne d'en-tête apparaît entre des signes égaux avec la bande, la fréquence, le type de transmission et l'état REV : elle sert à distinguer les différentes sessions de réception.
Ajustez les tons
Pour que le texte apparaisse, les lignes M et S doivent coïncider avec les deux pics du signal. Touchez le spectre : la case devient jaune et l'écriture M devient jaune. A partir de ce moment, vous pouvez déplacer les tonalités de deux manières : en tournant le bouton, par pas de 5 Hz, ou en touchant le spectre au point où vous voyez le pic le plus bas (la Marque). Dans les deux cas, l'Espace se déplace avec la Marque, en maintenant le décalage. Toucher n'importe quel point en dehors du spectre rend la boîte à nouveau bleue et les tons restent là où ils sont.
Modification du type de transmission (MOD)
Appuyez sur MOD : il devient jaune. En tournant le bouton, vous faites défiler les six choix, un à la fois ; après le dernier nous revenons au premier. En touchant n'importe quel point en dehors de MOD, l'écriture devient verte. Le choix est enregistré : la radio le mémorise même après extinction.
Ajuster le silencieux
Appuyez sur SQU : il devient jaune. En tournant le bouton, le seuil passe de 0 à 100. En touchant n'importe quel point en dehors de SQU, l'écriture devient verte. La valeur choisie est enregistrée.
Inversion des tonalités (REV)
Appuyez sur le commutateur REV pour l'allumer ou l'éteindre. Le choix est enregistré pour le type de transmission actif.
Changer la fréquence
En tournant le bouton la fréquence change, par pas égal à la valeur de ST si vous êtes en VFO, ou en passant d'une mémoire à une autre si vous êtes en MEM. En touchant les chiffres de la fréquence, dans VFO le numpad s'ouvre pour saisir directement la fréquence ; dans MEM la liste des mémoires s'ouvre, pour en choisir une.
Faites défiler le texte
Appuyez sur la zone de texte : le titre devient jaune avec le mot SCROLL et la zone de texte devient jaune. En tournant le bouton, vous faites défiler le texte déjà reçu (la radio conserve 60 lignes). Pour revenir au texte entrant, appuyez n'importe où au-dessus de la zone de texte : le titre devient bleu et le texte recommence à partir de la dernière ligne.
Ajuster le volume
Appuyez sur le contrôle du volume : il devient jaune. La rotation du bouton augmente ou diminue le volume.