Page principale
GOLDENRADIO propose deux types de page principale : une pour les bandes de diffusion FM, et une pour toutes les autres bandes (HF, AIR et VHF), qui partagent la même présentation.
Au premier démarrage, GOLDENRADIO démarre avec la bande FMEU.
Page principale sur la bande FM
Page principale en bande HF
Ci-dessous la description des différents composants visibles sur les deux pages.
Barre d'état
Les quatre premières étiquettes indiquent les paramètres de réception actuels : Mode (modulation), BW (bande passante), ST (pas de réglage, en kHz) et AGC (contrôle automatique du gain). En FM ces valeurs sont fixes, non modifiables à partir d'ici ; sur les autres bandes, ils reflètent en revanche les choix effectués avec les boutons Mode/BW/Step plus bas, que nous verrons prochainement.
Le cinquième, le plus à droite, est l'horloge. Tant que la radio n'a jamais synchronisé l'heure (par exemple pas de réseau WiFi disponible), elle affiche "--:-- UTC" en rouge. Après la synchronisation, il affiche l'heure : en vert si le WiFi est connecté à ce moment-là, en rouge s'il est synchronisé mais que le WiFi n'est pas actuellement connecté. En appuyant sur l'horloge, vous basculez entre l'heure UTC et l'heure locale (LOC) et vice versa. L'heure locale vous oblige cependant à définir votre fuseau horaire.
Modes VFO et modes MEM
La radio peut fonctionner selon deux modes, VFO et MEM : lequel des deux est actif est visible en haut à gauche dans l'affichage de la fréquence, que nous décrivons ci-dessous.
VFO (acronyme de Variable Frequency Oscillator) est un réglage libre : en tournant le bouton, la fréquence change par petits pas (ceux choisis avec Step) et vous pouvez aller où vous voulez dans la bande. L'écran affiche VFO.
MEM est le mode mémoire : la radio est syntonisée sur une station que vous avez préalablement enregistrée. L'écran affiche MEM suivi du numéro et du nom de la mémoire. En tournant le bouton, vous ne changez pas la fréquence par petits pas, mais vous passez d'une mémoire enregistrée à une autre.
Affichage de la fréquence
VFO/MEM indique si vous écoutez le VFO (accord libre) ou une mémoire (MEM, suivi du numéro de la mémoire).
Apparaît immédiatement ci-dessous, selon les cas : le nom de la mémoire (si en MEM et que vous lui en avez donné un) ou de la station EiBi reconnue (si en VFO et la fréquence correspond à une entrée dans la base de données EiBi) ; puis la fréquence réelle, en grand.
En FM, à droite de la fréquence se trouvent également l'indicateur STEREO (il n'apparaît que lorsque la station diffuse effectivement en stéréo) et les barres de signal, toujours présentes.
Dans la bande CB, lorsque la fréquence coïncide avec l'un des canaux CB, le numéro du canal correspondant apparaît également à côté de celui-ci.
Panneau Plage de bande
La case intitulée "Bande" indique la bande actuelle (par exemple "20m HAM" en HF, "FMEU" en FM) et la plage couverte, avec un petit triangle vert indiquant où vous vous situez dans cette plage. Toucher le mot « Bande » ouvre la sélection de bande.
En mode VFO, en touchant la barre avec le triangle vert, vous vous déplacez rapidement jusqu'à ce point de la bande : la fréquence saute immédiatement jusqu'au point touché.
Volume
La barre verte en bas à gauche indique le niveau de volume en pourcentage. Pour le changer, appuyez dessus (il devient jaune) et tournez le bouton.
Batterie
A côté du volume, le pourcentage de charge ; sur certains modèles, l'icône en forme d'éclair apparaît également lorsque la radio est connectée à l'alimentation/au chargement.
LNA et BT
Pour vérifier sur la radio : si votre modèle affiche bien HIZ au lieu de BT dans cette position (d'après le code, sur les modèles ULTRA utilisés pour les captures d'écran de ce manuel, HIZ n'apparaît jamais : le deuxième bouton est toujours BT, même si le Bluetooth n'est pas disponible sur ce modèle).
Sur les bandes HF, AIR et VHF (pas en FM) apparaissent deux interrupteurs, indépendants l'un de l'autre. LNA (Low Noise Amplifier) amplifie le signal entrant : utile avec des signaux faibles ou des antennes courtes, même si cela peut aggraver les choses avec des signaux déjà forts ou dans des bandes encombrées. Le deuxième bouton, sur les modèles ULTRA, est BT : il ouvre les fonctions Bluetooth de la radio, décrites en détail dans le chapitre Bluetooth (sur d'autres modèles, à sa place, peut apparaître HIZ, qui passe à une entrée d'antenne à haute impédance).
En FM, le LNA et ce deuxième bouton n'apparaissent pas dans cette rangée : ici cependant, sur les modèles ULTRA, un bouton BT dédié à côté du volume et de la batterie — même fonction, emplacement différent.
Spectre et cascade
En FM il n'y a que le spectre : un mini spectre audio (calculé via FFT) à droite de la fréquence, avec des barres colorées et un marqueur de crête (max-hold). Au-dessus, il est écrit "Appuyez ici pour MUTE".
Dans la bande FM, toucher le spectre coupe le son (le mot « MUTE » apparaît au centre) ; le toucher à nouveau libère le son et redevient audible.
Spectre, en FM
Sur les autres bandes (HF/AIR/VHF), on retrouve le spectre du signal radio accompagné de la cascade, qui montre son évolution dans le temps.
Spectre et cascade, en HF
Écraser
Présent uniquement sur les bandes HF/AIR/VHF, pas sur FM. La barre indique le niveau du signal ; le triangle rouge indique le seuil de silencieux défini — en dessous de ce seuil, le son reste coupé. Vous ajustez le seuil en touchant la barre : le petit triangle se déplace immédiatement vers le point touché.
Indicateurs SNR et RSSI
Présent uniquement sur les bandes HF/AIR/VHF, pas sur FM. SNR est le rapport signal/bruit, RSSI est la force du signal reçu, tous deux en dB, avec une barre de niveau à côté. Indicateurs uniquement, ne touchez pas.
Panneau RDS
Lorsque la station transmet des données RDS, trois informations différentes apparaissent successivement en bas à gauche : la station, c'est-à-dire le nom que le diffuseur envoie pour s'identifier (par exemple « DEEJAY ») ; le genre, c'est-à-dire la catégorie du programme diffusé (par exemple « Musique pop ») ; et le radiotexte, le texte libre de deux lignes envoyé par la station et qui change constamment : titre de la chanson, nom de l'animateur, publicité, etc.
Boutons Mode, BW et Step
Présent uniquement sur les bandes HF/AIR/VHF, pas sur FM. Chacun ouvre un menu déroulant : Mode pour choisir la modulation (dans les bandes HAM : LSB/USB/AM ; dans les bandes broadcast elle est fixe), BW pour la largeur du filtre, Step pour le pas de réglage. Ils se touchent à nouveau pour fermer le rideau sans choisir.
Bouton Digi
Ouvre le menu du décodeur numérique (FT8, RTTY, CW...). En FM, il est désactivé, car ces décodeurs ne fonctionnent qu'en ondes courtes.
Bouton EiBi
Ouvre la liste EiBi des stations de diffusion à ondes courtes. Actif uniquement sur les bandes HF : désactivé non seulement sur FM mais aussi sur AIR et VHF.
Bouton Enregistrer / M>V
C'est un bouton qui change en fonction de l'endroit où vous vous trouvez. Dans VFO, il affiche "Enregistrer" et ouvre la page pour enregistrer la station actuelle dans une nouvelle mémoire. Dans MEM, il affiche à la place "M>V" (Mémoire->VFO) et copie la fréquence et le mode de la mémoire que vous écoutez à l'intérieur du VFO.
Bouton Mémoire / Vfo
C'est un bouton : il affiche "Mem" lorsque vous êtes en VFO (un appui vous met en mode MEM, le label en haut à gauche devient "MEM" suivi du numéro et du nom de la mémoire, comme vu ci-dessus), et il affiche "Vfo" lorsque vous êtes déjà en MEM (un appui vous remet en VFO, en réglage libre).
Bouton Définir
Ouvre la page Paramètres.
Boutons de recherche
Ils lancent une recherche automatique en avant ou en arrière par rapport à la fréquence actuelle : la radio fait défiler toute seule la bande et s'arrête dès qu'elle trouve un signal suffisamment fort. S'il ne le trouve pas et atteint une extrémité de la bande, il recommence à l'autre extrémité. Pour l'arrêter avant qu'il ne trouve quoi que ce soit, appuyez sur la molette.
Ils ne fonctionnent qu'en mode VFO, pas en MEM, et uniquement sur les modulations AM et FM : en LSB et USB ces boutons restent désactivés.